กลับมาอีกครั้งตามคำเรียกร้องของมิตรรักแฟน LaTeX หายไปหลายเดือน (ฮา) จะว่ากันตามจริง การเขียนบทความนั้นมันต้องมีแรงบันดาลใจ มีความหงุดหงิด และ อื่น ๆ ฯลฯ ในฐานะคนแก่ที่ค่อนข้างจะอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นคนไม่ชอบเดินทาง ไม่ชอบเปลี่ยนแปลง... 

มีการแจ้งเดือนโดยสมาชิกใหม่ไฟแรงคุณ mbig ว่าน้องน้ำมีปัญหากับ XeLaTeX แล้วก็มีการนำเสนอวิธีแก้ไขโดยคุณจักรี ผมเห็นว่าเป็นเรื่องที่น่าจะตัองบันทึกไว้เพื่ออ้างอิงในภายหลัง จึงขอนำมาเรียบเรียงใหม่ครับ ซึ่งต้นฉบับอยู่ที่ LaTeX กับภาษาไทย ปัญหาข้างต้นนี้เท่าที่ทราบปัญหาคือ... 

จากก้าวแรกสู่สังเวียน BibLaTeX ที่ทิ้งช่วงไปนานดั่งฝนทิ้งช่วงฤดูฝน จริง ๆ ไม่ได้หายไปไหน แต่เพราะทำไฟล์ที่เคยเขียนไว้หาย  ครั้นจะศึกษาใหม่ทำใหม่ก็ทำใจจรดคีย์บอร์ดไม่ได้ซักที พอดีมีวันหยุดยาว เลยถือโอกาสโดดงานมาทำงานอดิเรกที่ชอบที่รักบ้าง... 

บทความตอนนี้มาจาก คุณสุขุม คุณพ่อที่รักลูก เขียนลงไว้ใน Forum ผมเห็นว่าดีมีประโยชน์เลยขอนำมาลงในนี้ครับ ซึ่งตัวบทความก็จะมีส่วนที่ผมเพิ่มให้ และส่วนที่ผมแซว พิจารณาเอาเองว่าตรงไหน (ฮา) ลูก(ของคุณสุขุม)ปิดเทอมครับ ไม่กินก็เล่นเกมส์... 

เดือนนี้ไม่มีอะไรมากนอกจากจะทักทายผู้อ่าน (ถ้ายังมี) ด้วยการสวัสดีปีใหม่ และด้วยภาพดอกไม้ไฟข้างล่าง  ภาพนี้ไม่ได้สร้างด้วยโปรแกรมวาดรูปใด ๆ แต่เป็นการสร้างโดยใช้ Tikz ชุดคำสั่งในการวาดรูปของ LaTeX  แน่นอนสร้างโดยบรรดาพ่อมดในโลกของ LaTeX... 

เวลาทำงานเอกสาร สิ่งที่อยากทำมาก ๆ คือการสร้างกรอบให้กับส่วนที่เราต้องการแบบนี้ การทำเช่นนี้ใน LaTeX นั้นยากพอสมควร คือต้องไปสร้างชุดคำสั่งของ TikZ (หรืออื่น ๆ)  ซึ่งมันก็ยากอยู่ดี  ปกติแล้วผมจะใช้แพ็กเกจ listings ในการจัดการเรื่องพวกนี้ ซึ่งมันก็ไม่ได้ดูดีแบบรูปที่เห็น อยู่ดี... 

ตามที่ได้กล่าวไปแล้วว่าจะมีการพูดถึงการใช้ BibLaTeX ทั้งนี้เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงรูปแบบการอ้างอิงเอกสารได้โดยไม่ต้องพึ่งพาไฟล์ bst (ที่อาจจะปรับปรุงแก้ไขได้ยาก) ซึ่งไม่คล่องตัวนัก ซึ่งการใช้ BibLaTeX จะทำให้มีความคล่องตัวมากกว่า และผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้อย่างสะดวกและบ่อยครั้ง... 

ช่วยนี้ไม่ค่อยมีอะไรใหม่ ผสมกับความขี้เกียจ และดูเหมือนว่าทุกอย่างในชีวิตจะลงตัว พอมาเจอน้ำท่วมก็เลยขี้เกียจยาวและไม่       ค่อยจะมีความคิดใหม่ ๆ เอาเป็นว่าจะเริ่มหาอะไรใหม่ ๆ ให้ครับ ก่อนอื่นสำหรับผู้ที่ยังใช้ ThaiLaTeX หรือกำลังคิดจะใช้... 

วันนี้เอาแพ็กเกจดี ๆ มาฝากเช่นเคยครับ (?) เรื่องมีอยู่ว่าเวลาเราเขียนหนังสือเรามักจะชอบทำให้ส่วนต่าง ๆ ของหนังสือให้มีความแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เวลาที่เราต้องการให้มีเส้นกรอบปิดหัวท้ายของส่วนที่เป็นตัวอย่างดังในรูป ในการสร้างตัวสิ่งแวดล้อม... 

ในช่วงที่ผ่านมา ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรกับ pdfLaTeX มานานมากแล้ว งานส่วนใหญ่หันไปใช้ XeLaTeX หมดแล้ว เพราะความสามารถที่มากกว่า ใช้ฟอนต์ของ OS นั้น ๆ ได้ ใช้งานกับภาษาไทยได้ดี  ช่วงนี้ถ้าใคร Update MiKTeX แล้วหล่ะก็ ก็จะมีปัญหากับแพ็กเกจสองตัวคือ expl3 กับ xpackages... 

ปัญหา มีเหตุจากผมใช้งานโปรแกรม Office แล้วมีปัญหาบางประการในการจัดเลขหน้าและส่วนหัวและส่วนท้าย และจากขนาดของไฟล์ที่ใหญ่มาก ทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่เสถียร โปรแกรมจะค้างบ่อย ๆ เมือแก้ไขเอกสารจะค่อยข้างเสียเวลาและเสียอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง แนวทางแก้ ...