This is default featured slide 1 title

This is default featured slide 1 title

You can completely customize the featured slides from the theme theme options page. You can also easily hide the slider from certain part of your site like: categories, tags, archives etc. More »

This is default featured slide 2 title

This is default featured slide 2 title

You can completely customize the featured slides from the theme theme options page. You can also easily hide the slider from certain part of your site like: categories, tags, archives etc. More »

This is default featured slide 3 title

This is default featured slide 3 title

You can completely customize the featured slides from the theme theme options page. You can also easily hide the slider from certain part of your site like: categories, tags, archives etc. More »

This is default featured slide 4 title

This is default featured slide 4 title

You can completely customize the featured slides from the theme theme options page. You can also easily hide the slider from certain part of your site like: categories, tags, archives etc. More »

This is default featured slide 5 title

This is default featured slide 5 title

You can completely customize the featured slides from the theme theme options page. You can also easily hide the slider from certain part of your site like: categories, tags, archives etc. More »

 

ทักทาย เดือนธันวาคม 2556

สวัสดีมิตรรักผู้อ่านทั้งหลาย ในภาคการศึกษาหน้าผมจะมีเวลามากขึ้น ผมสัญญาว่าจะมีการเขียนบทความให้มากขึ้นครับ วันนี้ก็ขอแนะนำ YouTube ของอาจารย์ ดร. มีโชค ชูดวง ซึ่งอธิบายการใช้งาน LaTeX รวมไปถึง ThaiLaTeX ไว้อย่างละเอียดและใช้งานได้จริง โดยผมจะทำลิงค์ไว้ดังนี้ LaTeX ตอนที่ 1 การใช้งาน LaTeX เบื้องต้นด้วย TexWorks LaTeX ตอนที่ 2 LaTeX กับภาษาไทย การเรียนรู้จาก อาจารย์ มีโชค ชูดวง นั้นได้พิสูจน์แล้วจากลูกศิษย์ผมคนหนึ่ง ซึ่งปัจจุบันสามารถใช้งาน LaTeX ได้อย่างคล่องแคล่วทีเดียว  

Plot2SVG MATLAB and Inkscape

หลายคงคงรู้ว่าเวลาเอารูปจาก MATLAB ไปใส่ในเอกสาร LaTeX นั้น ฟอนต์ที่อยู่ในกราฟนั้นจะไม่เหมือนกับเอกสาร ปัญหานี้จะว่าใหญ่ก็ไม่เชิง จะว่าเล็กก็ไม่เชิง ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน แน่นอนสำหรับผมนั้นแค่เอารูปแบบ pdf หรือ eps ไปใช้ในเอกสารแล้วภาพไม่แตก พิมพ์ออกมาสวยงามกว่าชาวบ้านเขาก็พอแล้ว แต่ปรากฏว่าปัญหานี้ใหญ่พอสมควรสำหรับคนเยอรมันที่ผมทำงานด้วย จริง ๆ มีวิธีแก้ไขหลายวิธีปัญหานี้ได้พูดกันอย่างกว้างขวางที่ What is the best way to include Matlab graphics รวมถึงวิธีแก้ไขด้วยครับ  วิธีที่ดีที่สุดให้ดูคำตอบของคุณ Shuhao Cao ที่มีรูปเยอะ ๆ ซึ่งคุณ Shuhao Cao ได้แสดงปัญหาของการใช้ matlab2tikz ซึ่งมีผู้นิยมใช้กันมาก

การสร้างกรอบรอบกระดาษ ด้วย XeLaTeX

ช่วงนี้เริ่มจะเปิดภาคการศึกษา ปกติจะทำเอกสารการบ้านสำหรับนักศึกษา ซึ่งทุกครั้งจะใช้โปรแกรมสำนักงานสำหรับจัดทำเอกสารสร้างงานการบ้าน แต่ตอนนี้เห็นว่ามาลองใช้งาน XeLaTeX เลยอยากจะลองสร้างด้วย XeLaTeX แต่จริง ๆ แล้วก็เคยอยากทำมานานแล้วแต่ไม่สำเร็จ เพิ่งสำเร็จเลยนำมาลองให้เพื่อน ๆ ลองทดสอบกันครับ การตบแต่งกรอบกระดาษก็จะใช้คำสั่ง \AddToShipoutPicture{} เพื่อกำหนดส่วนที่จะแสดงทุกหน้า และภายในใช้คำสั่ง \framebox สร้างกรอบสี่เหลี่ยมใหญ่ แล้ววางชิ้นส่วนอื่น ๆ ด้วยคำสั่ง \put ไม่ว่าจะเป็นเส้นที่ใช้คำสั่ง \line หรือ \rule ก็ได้ การกำหนดขอบกระดาษ กำหนดให้สอดคล้องกับโครงกรอบที่เราวาดด้วยแพ็กเก็จ geometry ใช้แพ็กเก็จ lastpage เพื่อให้แสดงค่าเลขหน้าสุดท้าย ใช้คำสั่ง \fontsize{14pt}{16pt}\selectfont ในการกำหนดขนาดของฟอนต์ครับ [crayon-590203ac5a403623021703/]   รูปผลการรันอัพรูปไม่ได้ครับแต่โหลดตัวอย่างได้ที่

ทักทายเดือนเมษายน -- เปลี่ยนทำไม

กลับมาอีกครั้งตามคำเรียกร้องของมิตรรักแฟน LaTeX หายไปหลายเดือน (ฮา) จะว่ากันตามจริง การเขียนบทความนั้นมันต้องมีแรงบันดาลใจ มีความหงุดหงิด และ อื่น ๆ ฯลฯ ในฐานะคนแก่ที่ค่อนข้างจะอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นคนไม่ชอบเดินทาง ไม่ชอบเปลี่ยนแปลง ไม่ชอบพิธีการ ก็จะขอย้ำกับมิตรรัก LaTeX ว่าอย่าพยายามไปเปลี่ยนให้คนมาใช้ LaTeX ด้วยการบังคับ ควรจะให้พวกเขาเห็นคุณค่าของมัน ผมเห็นมาหลายกรณีมากครับที่ อาจารย์จบจากเมืองนอกใช้ LaTeX ในการเขียน Thesis เล่มโต พอกลับมาเมืองไทยก็เลิกใช้ LaTeX ในทุก ๆ กรณี ซึ่งเรื่องนี้ผมถือว่าเสียพลังงานอย่างมาก และไม่ได้ประโยชน์ มาเรื่องทั่วไปบ้าง ช่วงนี้มีการรณรงค์ประหยัดไฟ โดยการปิดไฟฟ้าตามช่วงเวลาต่าง ๆ ซึ่งดูดีมีประโยชน์ แต่จริง

ทักทายเดือนธันวาคม - มกราคม สวัสดีปีใหม่

เดือนนี้ไม่มีอะไรมากนอกจากจะทักทายผู้อ่าน (ถ้ายังมี) ด้วยการสวัสดีปีใหม่ และด้วยภาพดอกไม้ไฟข้างล่าง  ภาพนี้ไม่ได้สร้างด้วยโปรแกรมวาดรูปใด ๆ แต่เป็นการสร้างโดยใช้ Tikz ชุดคำสั่งในการวาดรูปของ LaTeX  แน่นอนสร้างโดยบรรดาพ่อมดในโลกของ LaTeX นั่นเอง หลังปีใหม่มีเรื่องน่าตกใจในชีวิต LaTeX ของผม ไม่มากก็น้อย ดังนี้ อาจจะได้เวลาเลิกใช้ WinEdt (ถ้าเวอร์ชัน 7.00 ไม่ออกในเร็ววัน) แล้วหันไปใช้ Texmaker แทน ทั้ง ๆ ที่ผมจ่ายเงินซื้อมา เหตุผลหลัก ๆ คือ งานหลักหลาย ๆ งานจำเป็นต้องใช้ภาษาไทย ซึ่ง Texmaker รองรับ และผมก็เริ่มคุ้นเคยกับคีย์ลัดต่าง ๆ

ก้าวแรกสู่สังเวียน BibLaTeX ตอนที่ 1 Jabref

ตามที่ได้กล่าวไปแล้วว่าจะมีการพูดถึงการใช้ BibLaTeX ทั้งนี้เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงรูปแบบการอ้างอิงเอกสารได้โดยไม่ต้องพึ่งพาไฟล์ bst (ที่อาจจะปรับปรุงแก้ไขได้ยาก) ซึ่งไม่คล่องตัวนัก ซึ่งการใช้ BibLaTeX จะทำให้มีความคล่องตัวมากกว่า และผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้อย่างสะดวกและบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่นรูปแบบการแสดงเอกสารอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ของมหาวิทยาลัยไทยแห่งหนึ่งกำหนดดังในรูปข้างล่าง  ซึ่งถ้าใครใช้รูปแบบของ IEEE อยู่ก็จะรู้ว่ามันไม่เหมือนกัน  เนื้อหาในตอนนี้จะเป็นการเตรียมความพร้อมของผู้ใช้ให้พร้อมใช้ BibLaTeX ก่อน ในตอนที่ 1 นี้จะเป็นการปรับแต่ง Jabref ให้รอบรับภาษาไทยครับ เนื่องจากการใช้ Jabref เพื่อเก็บรายละเอียดของเอกสารอ้างอิงของเรานั้นเป็นเรื่องที่สะดวกที่สุดในสายตาผม วิธีการทำให้ Jabref รู้จักภาษาไทยก็สามารถทำได้ง่าย คือติดตั้งฟอนต์ภาษาไทยที่ต้องการจะใช้เข้าไปยังโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง Java เอาไว้  สำหรับกรณีของผมก็คือที่ C:\Program Files\Java\jre6\lib\fonts  ซึ่งฟอนต์ที่ดีที่แนะนำก็คือฟอนต์ Garuda ครับ  เมื่อคัดลอกไฟล์ฟอนต์ไปวางไว้ในโฟลเดอร์ดังกล่าว ก็เป็นอันเสร็จพิธี  Jabref ของเราสามารถใช้ภาษาไทยได้อย่างราบรื่นครับ

ปัญหาของ XeLaTeX กับ MiKTeX

ในช่วงที่ผ่านมา ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรกับ pdfLaTeX มานานมากแล้ว งานส่วนใหญ่หันไปใช้ XeLaTeX หมดแล้ว เพราะความสามารถที่มากกว่า ใช้ฟอนต์ของ OS นั้น ๆ ได้ ใช้งานกับภาษาไทยได้ดี  ช่วงนี้ถ้าใคร Update MiKTeX แล้วหล่ะก็ ก็จะมีปัญหากับแพ็กเกจสองตัวคือ expl3 กับ xpackages  ซึ่งถูกแทนที่ด้วย l3kernel กับ l3packages แต่ตอนนี้ MiKTeX ยังไม่ได้แก้ไข ผู้ใช้จะต้องลงเองนะครับ โดยใช้ตัวจัดการแพ็กเกจของ MiKTeX ครับ ปัญหาก็จะหมดไป  

การใช้ pdfpages ร่วมกับ fancy header สร้างส่วน header+footer ให้กับเอกสาร pdf

ปัญหา มีเหตุจากผมใช้งานโปรแกรม Office แล้วมีปัญหาบางประการในการจัดเลขหน้าและส่วนหัวและส่วนท้าย และจากขนาดของไฟล์ที่ใหญ่มาก ทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่เสถียร โปรแกรมจะค้างบ่อย ๆ เมือแก้ไขเอกสารจะค่อยข้างเสียเวลาและเสียอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง แนวทางแก้ ทำการสร้างเอกสารใหม่ด้วยโปรแกรม Office ที่ไม่มีส่วนหัวและท้ายกระดาษ และตั้งค่าขอบกระดาษเป็น 25 มม ทั้งหมด แล้วทำการส่งออกเป็นเอกสาร pdf ที่ไม่มีเลขหน้า ใช้งาน pdfLaTeX โดนการเรียกแพกเกจ pdfpages ร่วมกับ fancy header สร้างส่วน header และ footer ให้กับเอกสาร pdf หลังจากนั้นถึงใช้งาน LaTeX ในการแทรกส่วนหัวและท้ายกระดาษ พอจะแก้ปัญหาชั่วคราวไปก่อน ได้รหัสคำสั่งดังแสดงครับ แพกเกจ babel

ทักทายเดือนมิถุนายน เดือนที่ยุ่งวุ่นวาย

สวัสดีท่านผู้อ่านที่รักทุกคน  ผมนั้นยังไม่ได้หายไปไหน เพียงแต่ติดภาระมากมายในการกลับมาใช้ชีวิตที่ประเทศบ้านเกิด งานบ้านงานเมืองรวมถึงงานประจำก็เข้ามารุมล้อมแบบตั้งตัวไว้ก่อนแล้ว แต่ถึงจะตั้งรับอย่างไร ก็ไม่สามารถจะคาดการณ์ได้ถูกหมด หลายปัญหาต้องตามแก้แบบเฉพาะหน้า หลายปัญหาต้องแก้ปัญหาด้วยการรอ ดีที่ครอบครัวยังให้โอกาสและเข้าใจ ไม่ว่าจะเป็นญาติทางฝ่ายไหนก็ตาม ช่วงนี้คงยังจะไม่มีอะไรคืบหน้าสำหรับ LaTeX ขอแจ้งข่าวนิดเดียวคือ SumatraPdf ตอนนี้ได้ออกเวอร์ชัน 1.6 แล้ว  ความสามารถใหม่ ๆ ที่เพิ่มเข้ามานั้นถูกใจผมมากทีเดียว ที่ชอบมีดังนี้ สนับสนุนการอ่านเอกสารแบบ DjVu สนับสนุนการอ่านเอกสารแบบ Postscript และอื่น ๆ อีก ก็ได้แต่หวังว่าเพิ่มความสามารถแต่ยังคงความเร็วเอาไว้เหมือนเดิม วันนี้ลาไปก่อน  

แพ็กเกจ pgfpages with XeTeX

วันก่อนอาจารย์ท่านหนึ่งได้ส่งคำถามเรื่องการสร้างเอกสารจาก beamer 4 หน้าลงใน 1 หน้า A4 โดยใช้แพ็กเกจ pgfpages บน XeTeX ซึ่งต้องบอกก่อนว่าแพ็กเกจ นี้สามารถใช้งานกับ LaTeX และ pdfLaTeX ได้เป็นอย่างดี  ส่วนตัวไม่เคยลองกับ XeTeX เลย  พึ่งได้มาลองก็ตอนที่ได้ไฟล์มาจากอาจารย์ท่านที่ส่งคำถามมาเนี่ยแหละครับ (XeTeX เป็นความหวังของชุมชนที่จะสามารถใช้ฟอนต์ภาษาไทยกับ LaTeX ได้อย่างอิสระ) เมื่อได้ลองแล้วก็หาทางแก้ไข ไม่ว่าจะทางเว็บ stack exchange และที่อื่น ๆ ก็ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แต่ได้รู้ปัญหาคือแพ็กเกจ pgf  ที่แพ็กเกจ pgfpages ใช้นั้น ไม่สนับสนุน XeTeX  วิธีแก้ไขมีทางเดียวครับคือเข้าไปแก้ไข

วาดแผนภาพ (diagram) ง่าย(ที่ไหน) ด้วย TikZ ตอนที่ 1

ถ้าใครเคยใช้ beamer, TikZ มาบ้าง แล้วเริ่มต้นด้วยการอ่านคู่มือโดยมีเป้าหมายเพื่อที่จำทำงานง่าย ๆ บางอย่างให้เสร็จในเวลาอันรวดเร็ว นั่นหมายความว่าคุณชอบทรมานตัวเอง คู่มือของ beamer และ TikZ นั้นหนา รายละเอียดเยอะ แล้วก็ "ต้องอ่านตั้งแต่ต้น" ใครไม่เคยใช้ beamer และ TikZ และไม่อยากแตะ แต่เคยสัมผัสคู่มือของอุปกรณ์จากเยอรมันเช่น Siemens, dSpace (อาจจะรวม SAP เข้าไปด้วย) ก็น่าจะรู้ดีว่า คู่มือเหล่านี้จะมี Quick Start ที่อ่านจบแล้วไปต่อไปไม่ได้ ตัวอย่างถัดไปไม่สามารถขยายต่อจากตัวอย่างใน Quick Start ได้ บางครั้งทำตามตัวอย่างในบทถัด ๆ ไปทุกอย่าง แต่ได้