THAI LaTeX User Group forum

Just another TeX community

1. 

   Saowaluck.T
   Member

   หากต้องการเริ่มต้นใช้ LaTeX ในการจัดเรียงเอกสารภาษาไทยที่มีขนาดใหญ่ อยากทราบว่าต้องติดตั้งโปรแกรมตัวไหนบ้างคะ

   Posted 9 months ago #
2. 

   admin
   Key Master

   MiTeX 2.8 กับ Thai package ครับ ลองทำตามลิงค์นี้ดูก่อน http://wp.me/P1QFQ-Q หรือที่ thaitug ถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมจะลองทำตัวติดตั้งแบบกึ่งอัตโตมัติให้ใหม่

   คือเมื่อลง MiTeX 2.8 แล้ว ให้ลองสร้างเอกสารเป็นภาษาอังกฤษด้วย text editor ตัวใดตัวหนึ่งก่อน แนะนำให้ใช้ Texmaker สำหรับผู้เริ่มต้น จากนั้นค่อยเริ่มต้นใช้ภาษาไทยหลังจากที่พอเข้าใจแนวคิดของ LaTeX แล้ว

   Posted 9 months ago #
3. 

   Saowaluck.T
   Member

   URL ของเซอร์เวอร์ที่เก็บข้อมูลที่มีอยู่มีข้อมูลไม่ครบ ทำให้ติดตั้ง Cygwin ได้ไม่สมบูรณ์คะ เลยไม่สามารถทำตามขั้นตอนอื่นต่อไปได้ ช่วยแนะนำ URL หน่อยคะ

   URL ต่อไปนี้ติดตั้งไม่สำเร็จ...
   http://sources-redhat.mirrors.airband.net/cygwin/
   ftp://sources-redhat.mirror.redwire.net/pub/sources.redhat.com/
   ftp://ftp.twaren.net/Unix/Sourceware/cygwin/
   ftp://sourceware.org
   ftp://ftp.jaist.ac.jp
   http://rubyforge.org/frs/?group_id=126&release_id=5803
   http://www.cygwin.com/

   Posted 8 months ago #
4. 

   Saowaluck.T
   Member

   ขอโทษด้วยคะ ลองติดตั้งcygwinใหม่อีกครั้งได้แล้วคะ แต่ยังลง make กับ tetex ไม่ได้ ต้องทำยังไงคะ
   เพราะพิมพ์ ./configure ใน cygwin มันขึ้นว่า No such file or directory และพิมพ์ make มันขึ้นว่า command not found คะ

   Posted 8 months ago #
5. 

   admin
   Key Master

   รัน setup cygwin อีกครั้งครับ ในตอนติดตั้งให้เลือกแพ็กเกจใน Devel ให้กดเครื่องหมายบวก จะเห็นว่ามีตัวเลือกให้ติดตั้ง make ด้วยครับ

   Posted 8 months ago #
6. 

   Saowaluck.T
   Member

   ติดตั้งภาษาไทยตามขั้นตอนที่แนะนำแล้ว แต่พอลองเขียนเอกสารตามตัวอย่าง http://physics3.sut.ac.th/miktexthai.html โดยใช้ TeXworks ของMikTeX2.8 พิมพ์ออกมาเป็น .pdf ภาษาไทยมันเพี้ยนอ่านไม่ออกเลยคะ ต้องปรับค่าMikTeX2.8 ด้วยรึป่าวคะ

   Posted 8 months ago #
7. 

   admin
   Key Master

   คุณ Saowaluck. T ใช้ ThaiLaTeX เวอร์ชันไหนครับ รองรับ UTF8 หรือเปล่า เข้าใจว่าไม่ ดังนั้นใน TeXWorks ก็ต้องปรับค่า encoding ให้เป็น TIS 620 ครับ หลังจากปรับเป็น TIS 620 ต้องปิด TeXWorks แล้วเปิดใหม่แล้วสร้างเอกสารใหม่ตั้งแต่ต้นนะครับ

   Posted 8 months ago #
8. 

   Saowaluck.T
   Member

   ไม่แน่ใจว่า ThaiLaTeX เวอร์ชั่นไหน ดาวน์โหลด .zip จากที่นี่ http://tug.ctan.org/tex-archive/language/thai/thailatex/ ลองใช้TeXWorks หลายครั้งให้พิมพ์ภาษาไทยได้ บางครั้งได้บางครั้งไม่ได้ ไม่รู้เป็นเพราะอะไร ทั้งที่ก็ทำเหมือนเดิม แล้วถ้าต้องปรับค่า encoding ต้องปรับอย่างไรคะ

   Posted 8 months ago #
9. 

   admin
   Key Master

   เข้าเมนู Edit->Preference->Editor ครับ

   Posted 8 months ago #
10. 

    Saowaluck.T
    Member

    การติดตั้งภาษาไทยกับ MikTex 2.8 มีวิธีอื่น ที่ไม่ต้องติดตั้ง Cygwin รึป่าวคะ

    Posted 8 months ago #
11. 

    Saowaluck.T
    Member

    การติดตั้งภาษาไทยกับ MikTex 2.8 มีวิธีอื่น ที่ไม่ต้องติดตั้ง Cygwin รึป่าวคะ

    Posted 8 months ago #
12. 

    admin
    Key Master

    คุณ Saowaluck.T ได้ครับ จริง ๆ แค่คัดลองไฟล์จากแพ็กเกจไปก็แค่นั้นเอง แต่อาจจะไม่สมบูรณ์ ไงต้องลองทำเองก่อนครับ ไม่ว่างจริง ๆ ไว้ว่างแล้วจะทำไปใส่ไว้ใน google project ให้ครับ แต่ไม่มี Angasana New นะครับ

    Posted 7 months ago #
13. 

    Saowaluck.T
    Member

    ห่างหายไปนาน มีงานเยอะเหมือนกันคะ ต้องขอบคุณมากนะคะสำหรับข้อมูลเบื้องต้น ในตอนนี้สัมมนาของดิฉันจำเป็นต้องเสร็จภายในวันที่ 3 นี้แล้ว ขณะนี้ยังมีปัญหาเรื่อง code ที่จะปรับแต่งเอกสารให้มีย่อหน้า และออกมาเป็นภาษาไทยได้ ขอความกรุณาช่วยแนะนำเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับ LaTeX เป็นอย่างดี (หากไม่เป็นการรบกวนจนเกินไปนะคะ) ขอบคุณมากคะ

    Posted 7 months ago #
14. 

    admin
    Key Master

    ถ้าให้เอกสารขึ้นย่อหน้าใหม่ก็ เว้นสองบรรทัดด้วย enter นะครับ หรือ ใช้คำสั่ง \indent ก็ได้

    เว็บที่ดีก็ http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX ลองอ่านดูนะครับ

    เรื่องภาษาไทยถ้าติดตั้งไม่ได้จริง ๆ ลองใช้ XeTeX ตามนี้นะครับ http://thaitug.daytag.org/wordpress/?p=151 แต่ต้องเป็น unicode นะครับ

    Posted 7 months ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.